Monday, April 23, 2012

Another shop is born

השבוע, אחרי שבועות ארוכים של עבודה, סוף סוף סיימנו את כל הפינישים הקטנים בחנות החדשה שפתחתי ברחוב דיזנגוף בת"א.
החנות החדשה היא לא סתם חנות, אלא חנות קונספט שמתמקדת בתכשיטים, אביזרים וביגוד לכלות ולאירועים, כך שתוכלו למצוא בה את כל הפריטים שיעשו את היום המיוחד שלכם מיוחד עוד הרבה יותר (בנוסף לכל שאר הפריטים המוכרים והאהובים, שלא יעדרו גם משם).
אני בוחרת לעצב את החנויות שלי בעצמי. לא רק מטעמים פרקטיים, אלא גם משום שבשבילי מדובר בהגשמת חלום, כל פעם מחדש. בעיצוב של החנויות אני יכולה ליצור עולם קטן ומיוחד, מקום שבו אפשר לשכוח לרגע מהמולת הרחוב ולצלול לתוך מציאות מקבילה. אני אוהבת לעצב חנויות שנעים להיות בהם ושמשרות אווירה מיוחדת. כאלה שבהן אפשר להסתובב זמן ממושך ולשים לב לכל פריט ואביזר שהושקעה בו מחשבה.
בעיצוב החנות החדשה, בגלל שמדובר בחנות המיועדת לאירועים, בחרתי להתמקד בקונספט של מסיבת גן קסומה. המוטיב המרכזי בעיצוב החנות הוא אהילי נייר צבעוניים שהזמנתי במיוחד מחו"ל. אלה נתלו מתקרת החנות ומעץ שבנינו במיוחד. מלבד האהילים, רוב הרהיטים והאביזרים בחנות נרכשו בחנויות יד שניה ושווקי פשפשים, שופצו ונצבעו באהבה וזכו לחיים חדשים.
למשך כשבועיים הקמנו מחוץ לסטודיו סדנא מאולתרת:

This week, after long weeks of hard work, we finally completed the final tpuches to the new shop recently opened on Dizengoff street, the main shopping street of Tel Aviv. 
"Shlomit Ofir Occasions" is a concept shop, dedicated to brides and special events. In the new shop you would find all the jewelry pieces, clothing and accessories that would make you special day even better.
I choose to design my shops myself. Not only for practical reasons, but also because it means fulfilling a dream, over and over again.When designing a shop, I can create a small universe, in which you can forget the crowded street and sink into an alternate reality.I like designing shops which give you a relaxed feeling, ones in which you can walk around for a long time, just checking out all the small items and details.
In the design of this shop, which is dedicated to special occasions, I chose to concentrate on a theme of a magical garden party. In order to do this I ordered colorful paper lanterns and hung them from the ceiling and from a tree we built.
Apart from the lanterns, most of the furniture and items in the shop where purchased at thrift shops and flea markets and were renovated and painted with love.
For two weeks we had a temporary workshop outside the studio:


אבל, היה שווה כי תראו מה יצא:
But it was worth it because this is what came out:


 





עוד כמה תמונות מהחנות:


  

 






 







אם אהבתם את התמונות, אתם יותר ממוזמנים לבקר אותנו בחנות! נקבל אתכם בחיוך ובנשיקת מרנג מתוקה :)

דיזנגוף 175 ת"א, א-ה: 10:00-20:00  ו: 10:00-16:00

נתראה!

If you like the photos you are more than welcome to visit us in the new shop! 

175 Dizengoff st. Tel Aviv   Sun.-Thur. 10:00-20:00, Fri.: 10:00-16:00

See you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...