Saturday, March 5, 2016

International Women's Day Mantra

לפני כמה ימים פנו אלי ממגזין ג'רוזלם פוסט בבקשה לראיין אותי על הסיפור האישי שלי כאישה שמנהלת עסק משלה לרגל יום האישה הבינלאומי. שמחתי מאוד על ההזדמנות לספר ולהביע עד כמה אני מאמינה באמת ביכולתן של נשים לנהל:
"אני חושבת שנשים יכולות להיות מנהלות מצוינות. רוב המנהלות שאני מכירה משלבות בין יכולות מקצועיות לבין יכולות בין-אישיות ואינטליגנציה רגשית, שלגברים לפעמים חסרות. הטעות הגדולה ביותר שנשים עושות היא לא לתת לעצמן מספיק קרדיט ולא להאמין בעצמן מספיק. אלו שכן מאמינות בעצמן מצליחות בגדול".

I was interviewed lately for Jpost about my own personal story as a business owner and manager to mark this year's International Women's Day. I was so happy to get the chance to express how much I truly believe in women's ability to manage:
"I think that women make excellent managers. Most female managers I know combine professional abilities with the interpersonal skills and emotional intelligence that some men lack. The biggest mistake women make is not giving themselves credit and not believing in themselves enough. Those who do believe in themselves succeed big time".

Just another day in our female-dominated studio


יחד עם זאת, אני גם מאמינה שאת היום הזה צריך לחגוג. נכון שיש עוד הרבה עבודה לפנינו בכל מה שנוגע לזכויות נשים ובטחון עצמי, אבל ישנם גם הישגים אמתיים בשטח והזדמנויות מדהימות יותר מאי פעם!

אז... השנה הצוות שלי ואני החלטנו לפנות לכמה נשים שאנחנו אוהבים ומעריכים במיוחד ולהציע להן לעצב צמידי מנטרה משלהן (חלק מקולקציית אביב-קיץ 2016 שתחשף במלואה ממש בקרוב) ולבחור משפט או ציטוט שמעורר בהן השראה. אה וכמובן, הן התבקשו גם לבחור את צבע הגדילים של הצמיד שלהן, כי הרי הסטייל לא פחות חשוב, נכון?

Saying that, I have to say that I also think it is very important to look at this day as an occasion worth celebrating. Sure there is still a lot of work to be done as far as women's rights go and building up women's self-appreciation, but there are also amazing achievements and unbelievable opportunities out there, like never before!

So… this year my team and I decided to approach some of the women we love and admire most and offer them the chance to design their own Mantra bracelet (off my upcoming SS 2016 collection) and essentially choose a quote, phrase or saying that they find inspires them in their day to day lives as successful women. Oh, and they also picked what color tassels they wanted. Can't forget the cuteness factor right?

Mantra bracelets in all their limited edition glory

SS 2016

בנוסף, החלטנו שאנחנו רוצים לתרום 20% מהרווחים ממכירת הצמידים לעמותה מדהימה בשם "החצר הנשית", איתה אני משתפת פעולה כבר כמה שנים. החצר הנשית פועלת ברחבי הארץ עם נשים צעירות ונערות בגילאים 13-25 המתמודדות עם מצבי סיכון שונים, מתוך ערכים של צדק חברתי ושוויון הזדמנויות.

אז הלוק, ההשראה והתרומה כולם במקומם – נשאר רק להכיר לכן את הנשים שלקחו חלק בפרויקט ואת הצמידים המקסימים שיצרו. שנתחיל?

To top it all off, we decided we wanted 20% of profits from the bracelet's sale to go to this amazing charity called "The Women's Courtyard", which I have been collaborating with for years. The Women’s Courtyard is a unique multicultural, stigma-free framework that provides support and assistance for girls and young women who deal with distress and risk situations.

So cuteness factor, inspiration and philanthropy in check, I would love to introduce you now to the women and share their lovely creations with you. Let's go.

לורה גמרמן, בלוגרית, אשת מוסיקאי וחובבת חתולים, The Band Wife
Laura Gummerman, blogger, band wife and kitten lover The Band Wife

Cee


The Band Wife


Laura's Mantra bracelet - Kind

סי פארדו, עיתונאית אופנה ובלוגרית, Coco & Vera
Writer, style panelist, fashion canada contributor and blogger, Coco & Vera

Cee

Coco & Vera



דפנה לוסטיג, עיתונאית, שדרנית רדיו ומנחת טלוויזיה.
Dafna Lustig, Journalist, Radio anchor and television presenter.

Dafna. Photographer: Eyal Nevo

Dafna's Mantra bracelet - Having

שירלי בוגנים, דוגמנית בעלת קריירה בינלאומית.
Shirley Bouganim, International fashion model.

Shirley, Photographer: Goran Ljubuncic

Shirley's Mantra bracelet - Living

יעל שושנה כהן, סולנית להקת לולה מארש
Yael Shoshana Cohen, Lola Marsh lead singer

Yael. Photographer: Sefi Ninio

Yael's Mantra bracelet - Stars

רוני קנטור, מעצבת אופנה ונעליים ובעלת מותג הנושא את שמה.
Roni Kantor, fashion and shoe designer of her own brand.

Roni

Roni's Mantra bracelet - Out There

לובה שרגא, בלוגרית, Fashion Tails.
Luba Shraga, Blogger, Fashion Tails.

Luba. Photographer: Nathan Shraga


Luba's Mantra bracelet - Today


Bracelet & tattoo, Fashion Tails



רותם איזק, עיתונאית.
Rotem Izak, journalist.


Rotem, Photographer: Ziv Sade

Rotem's Mantra bracelet - Feminism


גילי סער, שחקנית, דוגמנית ומוזיקאית.
Gili Saar, actress, model and musician.


Gili Saar, Photographer: Ronen Fadida

Gili's Mantra Bracelet - Create


אנאיק (בריטני), בלוגרית צרפתיה.
Anaïk (Brittany), French blogger.

Anaïk


Anaïk's Mantra bracelet - relax

מארי, מעצבת טקסטיל ובלוגרית צרפתיה.
Marie, Textile Designer & French blogger.

Marie


Marie's Mantra bracelet - Petit



אם בא לכן לתרום למטרה טובה מאוד בשיא הסטייל, כדאי לכן למהר - הצמידים האלו יוצרו במהדורה מוגבלת.

יום אישה בינלאומי שמח!

שלכן,

שלומית

So if you feel like contributing to a very good cause in style, you better hurry - these babies are limited edition.

Have a happy International Women's Day everyone!

Yours,

Shlomit
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...